Blog d'informations sur le e-learning et les TICE !
Si vous n’êtes pas réfractaire à la langue de Cervantès et de Shakespeare voilà donc un guide méthodologique du e-learning réalisé par des espagnols et disponible en langue espagnole et anglaise.
Il est un des résultats d’un projet "parrainé par le Ministère régional de l'innovation, des sciences de l'Andalousie et le Réseau Technologique d'Andalousie (RETA). L’Espace Virtuel d’Apprentissage (EVA) est un projet qui a été créé pour mener à bien un programme sur l'apprentissage tout le long de la vie par le biais des méthodes d'enseignement les plus novatrices. Ce projet représente la réalisation de l'un des objectifs fixés dans le Plan d'Innovation et de Modernisation de l'Andalousie (PIMA) : la création d'un environnement virtuel d'apprentissage qui répond aux besoins de formation en Andalousie, dans différents domaines et à différents moments de la vie."
Vous allez me dire que faire d’un guide du e-learning qui n’est pas en français, dois-je vous rappeler que les termes et concepts que vous utilisez sont eux-mêmes des concepts anglo-saxons : e-learning, rapid learning, blended learning, mobile-learning, workflow-learning, etc. Vous verrez rapidement qu’en espagnol, il n’y a pas de miracle on retrouve les mêmes termes.
Ce guide possède un glossaire du e-learning en langue espagnole et anglaise et ne serait-ce que pour cela il me semble intéressant. De même, il dispose d’une bibliographie d’auteurs espagnols là cela devient encore plus intéressant. Certaines ressources sont en ligne et si vous ne maitrisez pas la langue -au pire- Google Traduction devrait vous aider à vous faire une idée.
De même, pourquoi continuer à limiter votre veille technologique au monde anglo-saxon quand on sait que Google Reader vous permet par exemple de traduire automatiquement les flux RSS auxquels vous êtes abonnés dans votre langue maternelle. Pour autant, afin de commencer votre veille, ce guide peut être un bon point d’entrée.
Il faut souligner qu’il s’agit d’un guide de bonne facture. De plus, il n’y a rien à dire, les espagnols sont vraiment fort en communication. Il comprend donc 204 pages qui permettent de disposer d’un tour d’horizon sur le e-learning. Pour les spécialistes du domaine, sans doute pas de grandes surprises ; à l’inverse pour les novices, il s’agit d’une bonne présentation globale des questionnements que l’on peut avoir sur le e-learning.
Sachez que le guide est composé d’une introduction, de 8 chapitres, de 2 annexes, d’un glossaire et d’une bibliographie qui abordent les points suivants :
1. Créativité méthodologique et innovation dans le domaine de l'apprentissage tout au long de la vie
2. Chapitre 1 : Modèle pédagogique
3. Chapitre 2 : Innovation méthodologique
4. Chapitre 3 : Outils
5. Chapitre 4 : Matériel pédagogique
6. Chapitre 5 : Open content
7. Chapitre 6 : Phases de conception d'un programme de formation
8. Chapitre 7 : L'activité de conseil dans un contexte e-learning
9. Chapitre 8 : Nouvelles tendances
10. Annexes / Glossaire / Bibliographie
Bonne lecture !
Source
Programa eva (espacio virtual de aprentizaje) : http://www.portaleva.eu/ - http://www.portaleva.es/