Blog d'informations sur le e-learning et les TICE !
Mes connaissances de la langue de Shakespeare sont limitées mais non je ne me suis pas trompé ! Il ne s’agit pas d’un website (site web) mais d’un site d’archivage de citation d’où le jeu de mot qui fonctionne "in English" et "en Français" : WebCite (www.webcitation.org)
En effet, le problème avec le web et l’être humain (d’après ce que l’on m’a dit) c’est qu’ils ne sont pas éternels (j’ai envie de pleurer !).
Dans un monde ou l’Internet est une source d’information de plus en plus consultée mais également citée ; voir disparaître une page web pendant la nuit peut être "dramatique". Ok, Ok, j’en rajoute un peu mais je ne suis pas loin de la vérité.
WebCite corrobore mes propos en indiquant qu’une "étude publiée dans la revue Science [signale que] 13% des références à Internet dans des articles scientifiques ont été inactives après seulement 27 mois." Pschitt disparition magique !
Un autre problème soulevé est qu’en dehors de la disparition des pages, ces pages peuvent faire l’objet de modifications, ce qui vous l’avouerez peut être gênant, et mettre en porte-à-faux des commentaires qui ne sont plus en adéquation avec le texte original.
Vous me direz qu’il n’y a pas de problèmes et que vous pouvez sauvegarder la page ou faire confiance au cache de ce cher Google. Pour la sauvegarde des textes, si à chaque fois vous devez livrer en plus vos sources on n’est pas rendu. Pour Google, on a vu ces dernières semaines, après le bug du moteur de recherche et de la messagerie GMail, que ce dernier non plus ne serait peut être pas éternel (hum, je crois que je déprime !).
Alors quelle solution adopter ? Et bien justement WebCite est un début de réponses. Conçu en 1997 et relancé en 2003, WebCite est désormais un membre de l’"International Internet Preservation Consortium" sous licence "Creative Commons".
Alors comment ce la fonctionne ?
Pour résumer : "Le processus d'archivage est simple : WebCite prend un instantané d'une page Web citée et stocke une copie de l'html, y compris des images (ou d'autres fichiers, par exemple, pdf) sur [ses] serveurs."
Sur le plan pratique :
1. Rendez-vous sur le site www.webcitation.org et cliquez sur le menu ARCHIVE
2. Complétez le formulaire mis à votre disposition : url du site, Titre, etc.
3. Soyez le plus précis possible c'est ce qui va faire la qualité de votre citation et puis appuyez sur Submit
4. C'est terminé ! Votre document est archivé. Vous disposez de l'url d'origine, de la nouvelle url, de la citation normalisée. Veillez à copier/coller la citation sur votre document Word car curieusement ce qui vous sera envoyé par mail en parallèle c'est uniquement l'adresse url d'origine et l'adresse url de l'archive.
En texte c'est comme cela :
==========
WebCite® archiving request processed
Thank you for your submission. Your request to archive the content of
http://skolanet.over-blog.fr/article-28689404.html
has been entered into the archival queue. An archive of this page should shortly be available at
http://www.webcitation.org/5f4XuqFM0
If the archiving process has been successful, you can cite this work as follows:
ab. MOS Solo : Un outil auteur de Rapid Learning GRATUIT au standard SCORM 2004. Skola-Blog, le blog de Skolanet !. 2009-03-06. URL: http://skolanet.over-blog.fr/article-28346997.html. Accessed: 2009-03-06. (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/5f4XuqFM0)
Please note that the short ("opaque") form of the WebCite® URL should be used only in addition to citing the original URL in your bibliographic reference.
Alternatively, please use the "transparent" (but very long!) WebCite® URL:
http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fskolanet.over-blog.fr%2Farticle-28689404.html&date=2009-03-06
An e-mail will be sent within the next few minutes to xxx@gmail.com when the archive process is complete, confirming this archive operation.
Thank you for using WebCite®.
==========
5. Comme vous pouvez le voir sur le mail ci-dessous vous ne disposez que des 2 adresses url : origine et archive.
6. Voilà l'archive en temps que telle
7. Il est possible d'automatiser la démarche avec le menu BOOKMARKLET toutefois le résultat m'a semblé moins intéressant. L'archivage se fait automatiquement (sans doute avec les balises meta) sans possibilité d'éditer.
Vous connaissez maintenant la formule rituelle : "vous ne perdez rien à essayer !"
Bonne visite !
Sources
Webcite : www.webcitation.org
Wikipédia : WebCite. (2009, February 15). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 13:27, March 6, 2009, from http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=WebCite&oldid=270811800